{Vamos falar sobre escrita?} 55 sinônimos para a palavra "coisa"
Fernanda Rodrigues
quinta-feira, dezembro 10, 2015
8
![]() |
| A tal da coisa. |
Olá, pessoal!
O segundo post da série Vamos falar sobre escrita? vem para falar um pouco sobre a palavra coisa. Já escrevi um texto sobre ela certa vez, mas quero retomar o assunto, porque creio que este é um dos vocábulos que mais atrapalha a coerência de um texto, uma vez que ele tem caráter muito genérico.
Comecemos do princípio. Segundo o dicionário Houaiss, coisa pode significar:
1 tudo o que existe ou possa existir, de natureza corpórea ou incorpórea 2 qualquer ser inanimado3 realidade, fato concreto, em relação ao que é abstrato ou assim considerado 4 algo que não se quer ou não se pode nomear 5 aquilo de que se está tratando ou falando 6 relação, ligação, vínculo 7 interesse próprio, negócio, ocupação 8 ato, empreendimento, empresa 9 o que acontece; ocorrência, evento, caso 10 assunto, tema, matéria 11 motivo, causa 12 mal-estar ou indisposição súbita; ataque.
Em outras palavras, usar muitas vezes a coisa em um texto pode tornar o seu assunto uma incógnita e/ou fazer com que ele fique ambíguo. Evitar o uso deste vocábulo ajuda a conter a generalização - seja ela em um texto literário ou não - e o torna mais fácil de ser compreendido.
Para lhe ajudar a escrever de forma não coisificada, segue abaixo uma lista com 55 sinônimos salvadores! São eles:
- Ação
- Afirmação
- Aparência
- Aperto
- Artifício
- Aspecto
- Assunto
- Ataque
- Atitude
- Ato
- Caso
- Causa
- Dado
- Destino
- Detalhe
- Distração
- Emoção
- Empreendimento
- Engenhoca
- Evento
- Fato
- Fator
- Ferramenta
- Figura
- Fragmento
- Ideia
- Impulso
- Instrumento
- Interesse
- Invento
- Item
- Ligação
- Lugar
- Mal-estar
- Maneira
- Matéria
- Meio
- Motivo
- Negócio
- Objeto
- Ocorrência
- Ocupação
- Padrão
- Pensamento
- Plano
- Ponto (de vista, de alcance, de chegada etc.)
- Pormenor
- Processo
- Qualidade
- Realidade
- Relação
- Sentimento
- Tema
- Traço
- Vínculo
Vamos para a prática. Vejamos agora um exemplo:
Possíveis substituições:
Opção 1
Opção 2
Opção 3
O uso dos sinônimos mudam bastante o aspecto do texto e ajudam os leitores a visualizarem o que nós, como autores, queremos dizer.Sentia-se incomodado com aquela coisa. Sabia que não era motivo para desespero, ainda que sentisse uma coisa diferente no peito. Como agiria a partir de então? Teria que fazer alguma coisa, embora não soubesse bem que coisa seria aquela.
Possíveis substituições:
Opção 1
Sentia-se incomodado com aquele empreendimento. Sabia que não era motivo para desespero, ainda que aquilo lhe trouxesse um sentimento diferente ao peito. Como agiria a partir de então? Teria de tomar uma atitude, embora não soubesse bem como seria aquele plano.
Opção 2
Sentia-se incomodado com aquela realidade. Sabia que não era motivo para desespero, ainda que sentisse uma emoção diferente no peito. Como agiria a partir de então? Teria que fazer alguma ação, embora não soubesse bem que feito seria aquele.
Opção 3
Sentia-se incomodado com aquele pensamento. Sabia que não era motivo para desespero, ainda que sentisse um aperto diferente no peito. Como agiria a partir de então? Teria de ter uma ocupação, embora não soubesse bem que distração seria aquela.
Bem, por hoje é só.
Espero que vocês tenham gostado e que, sobretudo, seja útil.
Beijos e queijos :*


